Comentarios reales
(Fragmento)
Inca Garcilaso de la Vega
En Potosí,
por los años de mil quinientos y cincuenta y cuatro y cincuenta y cinco, hubo
un papagayo de los llaman loro, tan hablador, que a los indios e indias que
pasaban por la calle los llamaba por sus provincias a cada uno de la nación que
era, sin errar alguna, diciendo Colla, Yunca, Huairo, Quechua, etc., como que
tuviera noticia de las diferencias de tocados que los indios, en tiempo de los
Incas, traían en la cabeza para ser conocidos. Un día de aquellos pasó una
india hermosa por la calle do el papagayo estaba; iba con tres o cuatro
criadas, haciendo mucho de la señora Palla, que son las de la sangre real. En
viéndola el papagayo, dio granes gritos de risa, diciendo: “¡Huairu, Huairu,
Huairu!”, que es una nación de gente más vil y tenida en menos que otras.
La india
pasó avergonzada por los que estaban delante, que siempre había una cuadrilla
de indios escuchando el pájaro; y cuando llegó cerca, escupió hacia el papagayo
y le llamó zupay, que es diablo. Los indios dijeron lo mismo, porque conoció a
la india, con ir disfrazada en hábito de Palla. En Sevilla, en Caldefrancos,
pocos años ha había otro papagayo que, en viendo pasar a un cierto médico
indigno del nombre, le decía tantas palabras afrentosas que le forzó a dar
queja de él. La justicia mandó a su dueño que no lo tuviese en la calle, so
pena que se lo entregarían al ofendido. Los indios en común les llaman uritu;
quiere decir papagayo, y por el grandísimo ruido enfadoso, que hacen
con sus gritos cuando van volando,, porque andan en grandes bandas, tomaron por
refrán llamar uritu a un parlador fastidioso, que, como el divino Ariosto dice
en el canto veinte y cinco, sepa poco y habla mucho: a los cuales con mucha
propiedad les dicen los indios:”¡Calla papagayo!”
Inca
Garcilaso de la Vega (Cusco 1539-Córdova 1616) es el primer escritor mestizo
del Perú (hijo de padre español y madre cusqueña) tiene entre sus obras “Los
comentarios reales”, “La Florida del Inca” y la Historia general del Perú (el
descubrimiento y conquista del Perú, las guerras civiles entre los españoles).
Rincón literario de URPI para
los que inspiran sus acciones en la lectura.
Boletín virtual de los sábados.
como se llama la obra?
ResponderEliminar