PÁGINAS MEMORABLES

NUEVA CRÓNICA Y BUEN GOBIERNO

(Fragmento)

FELIPE GUAMÁN POMA DE AYALA

COMO EL YNGA ATAGUALPA ESTANDO preso envió a sus embajadores y  capitanes a los dichos capitanes mayores Challcochima (y) Quisquis yngas y otros capitanes para que diese(n) guerra y batalla a su hermano legítimo Guascar ynga y así le venció y al cuerpo de Guascar ynga y luego le maltrató y le prendió a comer maíz (y) chuño podrido y por coca le dio hojas de chilca y por lipta le dio suciedad de los hombres y estiércol de carnero majado y por chicha orines de carnero y por frazada estera y por mujer una piedra larga vestida como mujer en el sitio llamado Andamarca, le  mataron los cañaris chachapoyas cantando poloya, poloya uuiya uuiya y mataron (a) todos los auquiconas y ñustas indias preñadas le abrían la barriga todo se hizo por consumir y acabar al dicho Guascar ynga con toda su generación para que no hubiese legítimo ynga porque había (n) preguntado los cristianos del legítimo rey ynga y así lo mandó matar…

DE CÓMO HABÍA PRONUNCIADO un auto  y sentencia don Francisco Pizarro a cortarle la cabeza a Atahualpa ynga no quiso firmar don Diego de Almagro ni los demás la dicha sentencia porque daba toda la riqueza de oro y plata y lo sentenció todos dijeron que lo despachase al emperador preso para que allá restituyese toda la riqueza de este reino.

ATAHUALPA YNGA FUE DEGOLLADO Y SENTENCIADO y le mandó cortar la cabeza don Francisco Pizarro y le notificó con un lengua indio Felipe natural de guancavilca este dicho lengua le informó mal a don Francisco Pizarro y (a) los demás y no le dio a entender la justicia que pedía y merced Atagualpa ynga por tener (estar) enamorado de la coya mujer legítima y así fue causa que le matasen y le cortasen la cabeza a Atagualpa ynga y murió mártir cristianísimamente en la ciudad de Cajamarca. 

Felipe Guamán Poma de Ayala (¿1534-1644?) fue el primer cronista indígena del Perú. Nueva crónica y buen gobierno enfoca los hechos de la conquista y la colonia con un enfoque distinto al Inca Garcilaso de la Vega (mestizo) y Pedro Cieza de León (español), cronista e historiador del mundo andino.